遙かなる時空の中で３十六夜記 平泉線感想

下級生2第二輪已經結束了
原本想跑金色琴弦2 安可
結果馬上又被新系統給打敗 orz
就跑來玩十六夜記

被我放置很久的主因就是 "MIXJOY"
有玩過光榮遊戲的應該都知道這玩意
真是麻煩到家 =__=a
要先用十六夜記開機啟動MIXJOY
再把3代給放進去確認
最後再換回去玩
每次開機都要這樣做一次
對於已經非常習慣依賴HDL的我實在是超麻煩的

這次開跑就先來品嘗新增的幾位角色
順便看了一下十六夜記跟本傳的差別
感想:
1.大家都換新衣服感覺變的好花枝招展(死),尤其是九郎
2.語音台詞變多了,可是仍不是全語音,以光榮而言這應該沒這麼難吧
3.劇本內容有小修改,所以即使繼承本傳的記憶,也當作你全沒看過不給讀過SKIP...
4.幾個新角色所增加的CG都蠻好看的

以資料片而言
個人還算滿意
光榮猛將傳從來都沒讓我下手買過
倒是ruby party的幾片都出手了 xd

最近突然在想
如果望美一開始是黑龍神子的話呢?
朔是白龍神子
即使自己沒有八葉
但只要好朋友有就行了對吧! (被打飛)
故事中的八葉並不是因為望美是白龍神子而喜歡她
這只是她們邂逅的敲門磚
而且看了一下在十六夜記的增添劇情中
第二章讓去找星之一族的事件
似乎有提到黑龍神子與八葉的遙遠過去
晚點在開機來看
個人是蠻希望四代換成黑龍
不然朔被忽略的好嚴重啊 |||

(以下劇透)

銀(平重衡):

老實說我覺得這條線是故意拿來騙人用的...
在眾家fans強烈要求想要知盛線的狀況下
故意挑出長得跟他很像的重衡來釣人
還故意放出一堆有知盛的選項
當初有多少人不小心選錯了呢

知盛與銀是兄弟
不過個性實在是天差地遠
銀的個性實在是很甜
兩人第一次見面是望美穿越時光掉進平氏的宅邸



銀就為與光芒一起出現的望美取了 "十六夜の君" 這個稱呼
(這傢伙實在是太會說話了....)
也就是說本作其實是以他為主角

他的劇本是以重衡這個人的歷史背景為出發點
不過遊戲中說的不夠清楚
在查過一些資料後才知道他所說"罪"到底是什麼

銀的劇本並沒有讓我有感動的感覺
不過倒是讓我非常喜歡這張
光榮下的標題是 "重なる面影"



這張望美看起來真的非常想哭
銀的一舉一動都讓她想起剛身亡的知盛
再經過第一次銀BAD END後
又回到了這裡第二次

銀 "お探ししておりました、白龍の神子様"
(這裡的龍用的是繁體字耶 @_@)

感覺更是五味雜陳
不過這次不會弄錯了
在心中確認 "我要救的是你，銀"


藤原泰衡



沒跑過前一直覺得他跟三國無雙的曹丕很像
跑過銀線後
開始哀怨怎麼沒他的路線
只有一個似是而非的END算是在描述他

泰衡 「俺はもう、俺の守るべきものを選んでいる」
(我已經決定好了我所要守護的事物)

「何も捨てずに、守れるものなど、どれだけあるだろうな」
(什麼都不捨棄能夠守護的事物，到底有多少呢)

"冷酷、不近人情"應該就是他給望美的印象了
對於幫他做牛做馬的銀毫不留情的斬殺
為了得到白龍逆鱗的力量而監禁望美

泰衡「この平泉と、私のー友を守るらめにはな」
(為了守護這個平泉與我的ー朋友)

這END最後望美的個性改變好大
難怪泰衡會愣住 xd

在泰衡要繼續使用白龍逆鱗的陽之氣燒盡賴朝的軍隊
望美轉念一想 "或許除了這個確實的獲勝方法之外就沒有其他的了"
改而接手拿著逆鱗陪著泰衡走上同一條路

泰衡「行くのか? 俺とともに。。。。」
(要跟我一同前進嗎....?)

「浄土へなど続かぬ道だぞ」
(絕不通往淨土的道路)

望美「ええーそれでも」
(嗯...)

「あなたは決めた、私も。。。決めたよ」
(你決定好了、而我....也下決心了)

畫面轉成風和日麗的晴天

泰衡「ここにいたのか」
(你在這裡啊)

望美「うん、たんぽぽが綺麗に咲いていたらかね」
(嗯,因為浦公英正美麗的盛開著呢)

泰衡「明日はつい鎌倉を侵攻する日だというのに、余裕だな」
(明天就是要進攻鎌倉的日子了,你還真悠閒呢)

望美「だからだよ、この平泉に戻るのは。。。夏になるかもしれない」
(正是因為要進攻了,因為當回到平泉的時候...大概就是夏天了)

泰衡「。。。。。後悔、しているか?」
(你會.....後悔嗎?)

望美「何を? 後悔なんて、勝ったあとにすればいい」
(後悔什麼? 要後悔的話,等贏了之後再作就可以了)

「今は、まだその時じゃないでしょう」
(現在還不是那個時候)

「私もーあなたも」
(不論是我ー還是你)

泰衡「神子殿。。。」
(神子....)

「ーああ、そうだな」
(ー啊啊,說的沒錯)

「野の花。。。か」
(野生的花嗎.....)

望美「え?」
(嗯?)

泰衡「いや、思ったよりも　強く。。。。美しいものだな」
(不,是比想像中還強壯...美麗的東西呢)

望美「うん、綺麗だね、こんな花が咲く、この平泉も」
(嗯.很漂亮吧,不論是這盛開的花或者是平泉)

奥州の武士「神子様、輿のご用意ができてございます」
(神子大人,轎子已經準備好了)

泰衡「行くか?」
(出發了嗎?)

望美「ーうん、一緒に行こう」
(ー嗯.一起走吧)
「私たちの国を作る、戦いに」
(為了創造我們的國家而戰鬥)

為了怨念而翻譯的ED
中間泰衡所說的野花其實指的是望美
來自於銀與泰衡報告關於望美的印象

如果在銀線打敗泰衡的話
泰衡也會說出 「あなたが平泉にもっと早く来ていたなら、違っていただろうか」
(如果你能更早來到平泉的話，說不定就會有所不同了)

銀線最後結局
望美準備要回去
泰衡也沒過去送行

義經「本当にいいのか? 今日を逃せばあいつは元の世界に帰る」
(這樣真的可以嗎? 放過今天的話那傢伙就要回去原本的世界了)

「望美と和解するなら、今日しかないだぞ」
(要與望美和解的話,除了今天就沒有了)

泰衡「しつこい、和解など不要だ、神子殿も重重承知の上さ」
(吵死了,不需要什麼和解,神子也很清楚的)

這兩人真的很像
只是在堅持的地方不同
不知道運命的迷宮有沒有泰衡相關(滾動)


平知盛

算是一圓fans的夢想的隱藏角色吧 XD
他個人的CG與結局被歸於望美個人區
不過我也很喜歡裡面某些新增的對白與場景
END倒是還好
知盛這個人感覺跟他談戀愛好怪
可是他的圖都好棒(豎大拇指)



新增事件
原來知盛不是個只會打仗的莽夫
也能歌善舞,懂得舞弄文墨
不過對他來說要讓他感受像是活著就只有在將自己置於生死之間的戰鬥中

看到知盛落海後
再次跳躍回到過去
在樹下避雨事件看到此時仍活著的知盛

望美「(。。。。そうだ。。。この時はまだ、あなたはいきてる)」
(....對了...這個時候你仍然活著)

「(今はまだ、あなたはいる)」
(現在仍然活著)

「(この先の未来で、何があったとしても)」
(即使這之後的將來發生什麼事情)


(再見了....)

望美「(今はまだ、あたたは。。。生きてる)」
(現在你仍然....活著)

知盛「なぜ、泣く?」
(為何,落淚?)

望美「(私ー泣いて。。。。)」
(我ー哭了....)

知盛「クッ。。。。。。俺が、恐ろしいか? 俺が何者か知っているならー」
(呵....是害怕我嗎? 知道我是誰的話)

望美「違うよ! 怖いんじゃない、違う。。。」
(不是! 並不是因為恐怖,不是的....)

知盛「。。。。。。」
(.............)

望美「知盛、私は。。。。。あなたとー」
(知盛,我與你.............)


(能夠與我一起.....跳一支舞嗎)

望美「(なんて。。。。言ったらいいんだろう)」
(要怎麼說才好呢.....)

「(私のことを『今ここにいる知盛』はしらないだ)」
(關於我的事情『現在在這的知盛』並不知道)

「(私と会ったどの出会いも知るはずがない)」
(遇見我的那個相遇也不可能知道)


(也能讓我....感到快樂嗎....)

望美「(何も。。。。覚えてない、知らない、それが当たり前だ)」
(沒有任何感覺....什麼都不知道,這是當然的)

百般滋味在心頭卻說不出口
最後卻又再次經歷了知盛落海的事件
望美不禁想問 "這是個不可能被改變的命運嗎"

望美「やっばり。。。。ここでも駄目なの?」
(果然...這次也不行嗎....)

「あの人が生きる道は。。。。。ここにも。。。ない。。。」
(讓那個人活下去的道路....這裡.....也沒有.......)

「先生、これが、変わられない運命なんですか?」
(老師,這是...不能被改變的命運嗎?)

リズヴァーン「。。。。。。。。。。」
(..................)

望美「私は、何度あの人の死を見るんですか。。。」
(我到底看了幾次他的死亡呢.....)

「何回、あの人を殺してしまうの?」
(到底殺了他幾次呢?)

「あの人と、戦わない未来があるなら。。。」
(有與他不用戰鬥的未來的話.....)

不過總覺得這END的望美個性也有小變
算是被知盛給剝下外皮嗎?
因為知盛總是不掩他對望美的興趣與眼神中的生氣
而望美最後也老實承認他對知盛的欲望



最後END望美穿領口鬆開的白襯衫好棒啊(大心)
不過沒想到知盛竟然會跟著過來
現代的限制很多
他不會感覺很煩嗎